Litura
Beginning to read Greek · Lesson 1 · 15 min

The alphabet

Twenty-four letters, their names and sounds, and the habits of reading that make them feel familiar.

The letters

The Greek alphabet has twenty-four letters, and it is the ancestor of the Latin one, so more of it is familiar than it looks. Learn the small letters first; they are what you will read. Capitals appear at the start of names and, in some editions, of paragraphs, not of every sentence.

LetterNameSoundLike
Α αalphaacup (short), father (long)
Β βbetabbat
Γ γgammagget, always hard
Δ δdeltaddog
Ε εepsilonepet, always short
Ζ ζzetazd / dzwisdom
Η ηetaēair, always long
Θ θthetathtop with a puff of breath (later thin)
Ι ιiotaipit (short), machine (long)
Κ κkappakkit
Λ λlambdallet
Μ μmummet
Ν νnunnet
Ξ ξxiksbox
Ο οomicronopot, always short
Π πpippet
Ρ ρrhortrilled, as in Scots or Italian
Σ σ ςsigmassit; ς only at the end of a word
Τ τtauttop
Υ υupsilonüFrench tu, German über
Φ φphiphpot with a puff of breath (later phone)
Χ χchikhkit with a puff of breath (later Scots loch)
Ψ ψpsipslapse
Ω ωomegaōsaw, always long

What to watch

A few letters are traps for readers of the Roman alphabet. ν (nu) looks like a v but is n. ρ (rho) looks like a p but is r. η (eta) looks like an n but is a long e. χ (chi) is not x; ξ (xi) is. υ (upsilon) is the letter the Romans borrowed as y, and in Greek loanwords in English it is written y: psyche is ψυχή.

Sigma has two small forms: σ everywhere except at the end of a word, where it becomes ς. So "Odysseus" is Ὀδυσσεύς, with two σ in the middle and a ς at the end. Gamma before another gamma, kappa, chi, or xi is pronounced ng, so ἄγγελος "messenger" (our angel) is ANG-ge-los, not AG-ge-los.

Greek has two e letters and two o letters, and they differ in length: ε and ο are always short, η and ω always long. Alpha, iota, and upsilon can be either, and nothing in the spelling tells you which; that comes with the word, as vowel length does in Latin.

Diphthongs

Two vowels can join into one gliding sound. The common ones: αι as in aisle; ει as in eight; οι as in boil; αυ as in out; ευ e running into u, roughly ehw; ου as in soup; and υι as in we. The names Αἴας (Ajax), Οἰδίπους (Oedipus), and Ζεύς (Zeus) show three of them.

Try it

Read each word aloud, then say what English word it gives us.

  1. δρᾶμα
  2. φιλοσοφία
  3. κόσμος
  4. ἄγγελος
  5. ψυχή
  6. Ὀδυσσεύς